Mogu da nas vide, momèe... ali imaju nareðenja da ignorišu signale sa zemlje.
Vidí nás, ale mají příkaz ignorovat signály ze země.
Šta bi tvoji drugovi rekli da nas vide zajedno u hodniku?
Co by řekli tvoji přátelé kdybychom šli po chodbě společně?
Šta bi naše mame rekle da nas vide ovako?
Co by naše mámy řekly, kdyby nás takto vidělii?
Nije pametno da nas vide zajedno ovako javno.
Hele není moc chytrý, ukazovat se spolu na veřejnosti.
Kada je okej da mi budemo zajedno, da nas vide zajedno?
Kdy je to OK, abychom byli spolu a aby nás viděli spolu?
Ovo je prvi put, barem za mog života, da su došli da nas vide ljudi iz druge zemlje.
To je poprvé v mém životě kdy nás navštívili lidé z jiné země.
Znaš, da nas vide zajedno i to baš ove noæi... nije jako pametno.
Víš, vidět nás pohromadě právě dnes, není asi to nejchytřejší.
Gornji nivo je takoðe naša najveæa šansa da nas vide Sajlonci.
Ale na kopci budeme taky lépe viditelní pro Cylony.
Izgledaju li kao da nas vide?
Vypadá to snad, že nás vidí?
Da su ljudi još uvek živi da mogu da nas vide, ne bi nas više gledali tako ružno te noæi.
Kdyby byli lidi pořád naživu a viděli to, určitě by se na nás ten večer špatně nedívali.
Naravno, možeš da me iskoristiš za seks, ali ne daj Bože da nas vide zajedno u javnosti.
Chceš tím říct, že mě můžeš mít na sex, ale bože chraň aby nás viděli spolu na veřejnosti.
Sviða im se da nas vide kako rušimo mostove za sobom.
Rádi by viděli, jak za sebou vyhazujem mosty do povětří.
Nema šanse da nas vide, da nas uhvate.
Aniž by mě kdokoliv viděl, aniž by mě mohl kdokoliv chytit.
Nije dobra ideja da izlazimo gde uèenici mogu da nas vide.
To asi není nejlepší nápad. Mohli by nás potkat studenti.
Svaki put kada je doveo djevojèice da nas vide, gledao sam kako svaki put dio moje supruge umire.
Pokaždé, když k nám přivedl holky na návštěvu, viděl jsem, jak v mé ženě umřel malý kousek.
I zbog toga ne mogu, riskirati da nas vide zajedno dok ovo ne bude gotovo.
A proto nemůžu riskovat, aby mě s tebou viděli, dokud nebude po všem.
Ljudi æe dolaziti da nas vide i popiju èaj s nama, u salonu...
Lidé se na nás budou chodit dívat. Pít s námi čaj... v salónku...
Emili, ljudi mogu da nas vide.
Emily, co když nás někdo uvidí.
Ne smeju da nas vide u Jotenhajmu sa takvim oružjem.
S takovou zbraní nás v Jotunheimu nesmí nikdo najít.
Tako bi ljudi trebalo da nas vide.
Tak by nás měli vnímat i lidé.
Moramo se pobrinuti da Lukas obavi svoje, ali nipošto ne smeju da nas vide.
Teď se musíme postarat, aby to Lucas přežil. Ale přitom si nás nesmí vůbec nikdo všimnout.
Ako sam rekla direktoru da nismo u nikakvoj vezi, mislim da ne bi trebalo da nas vide kako delimo kolaè na trotoaru.
Říkám ti už z principu, že do toho nejsme zahrnutý, a nemyslim si, že bychom se měli rozdělovat
Ali to je jedini nacin da nas vide uzimajuci malo disanja soba, a ja bih radije prijeci svoju liniju nego potpisati svoju tockastu jedan.
Ale je to jediná možnost, jak nám získat trochu času, a já radši překročím vlastní hranici než tu, kterou nalajnovali oni.
Mislim da nisu trebali da nas vide zajedno.
Myslel jsem, že nás spolu nesmí vidět.
Dakle, ne dopustiti da nas vide.
Tak to by nás neměl nikdo vidět.
Ljudi dolaze da nas vide, možda da nešto malo nauèe.
Lidé se chodí na nás podívat a možná se při tom něco naučí.
Svi su došli da nas vide.
Všichni se na nás přišli podívat.
Preuzela je najveæi rizik od svih, da nas vide onakve kakvi jesmo.
Tohle byl jeden z největších risků, který by málo kdo z nás vzal. Být viděnt takový, jaký doopravdy jste.
Voleo bih bar propisno da se pozdravim s tobom, ali sad kad su i Koinova i Snou mrtvi, o sudbini zemlje biæe odluèeno veèeras i ne smeju da nas vide zajedno.
Rád bych se rozloučil osobně. Po smrti Coinové i Snowa musí být o osudu země rozhodnuto dnes večer a já nesmím být viděn po tvém boku.
Neæemo. Ne treba da nas vide zajedno.
Kvůli tobě by nás spolu neměli vidět.
Znaš što bi nam uèinili da nas vide sada, zar ne?
Uvědomuješ si, co by se stalo, kdyby nás tu teď někdo viděl?
Idemo, ne smeju da nas vide.
Radši bychom měli odjet. Nesmí nás vidět...
Nije najbolje vrijeme da nas vide skupa.
Tohle není nejlepší doba, aby nás spolu někdo viděl.
Pregovaraæemo sa ljudima koji oboje žele da nas vide bez glave.
Setkáme se s lidmi, kteří nás chtějí vidět mrtvé.
Ako oni ne mogu da nas vide, ne možemo ni mi njih.
Když nás neuvidí, my je taky ne.
ta ideja da, da bi se stvorila veza, moramo dozvoliti sebi da nas vide, zaista vide.
vědomí toho, že aby se mohl určitý vztah nebo spojení stát, musíme dovolit, abychom byli viděni, doopravdy viděni.
Ovo sam otkrila: dozvoliti sebi da nas vide, našu unutrašnjost, ranjivost;
Tohle jsem zjistila: abychom byli viditelni, opravdu viditelni, viditelní ve své zranitelnosti,
0.89937400817871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidí nás, ale mají příkaz ignorovat signály ze země. 